Apple rilascia la versione 10.0.3 di Final Cut Pro X

Apple ha rilasciato di recente la versione 10.0.3 di Final Cut Pro X, un importante aggiornamento della rivoluzionaria applicazione professionale per il montaggio video, che ora introduce l’editing multicamera che sincronizza automaticamente fino a 64 angolazioni video e fotografiche; un evoluto Chroma Key per gestire complesse regolazioni direttamente nell’app; e interscambio XML ottimizzato e più ricco con applicazioni e plug-in di terze parti che supportano l’ecosistema in espansione di Final Cut Pro X. Disponibile da oggi come aggiornamento gratuito sul Mac App Store, Final Cut Pro X v10.0.3 include anche una versione beta del monitoraggio broadcast con supporto per dispositivi Thunderbolt e schede PCIe.

Final Cut Pro X v10.0.3 include una raccolta di nuovi straordinari strumenti per progetti di montaggio multicamera. Final Cut Pro X sincronizza automaticamente le clip delle riprese usando le forme d’onda audio, la data e l’ora o il timecode per creare una Multicam Clip con fino a 64 angolazioni video, con un insieme di diversi formati, dimensioni e frequenze dei fotogrammi. Il potente Angle Editor consente di apportare regolazioni ultraprecise nella Multicam Clip, mentre l’Angle Viewer permette di riprodurre più angolazioni contemporaneamente ed eseguire tagli perfetti.

Final Cut Pro X si basa sul proprio solido chroma key, applicabile in un unico passaggio, cui aggiunge ora controlli evoluti come campionatura colori, regolazione bordi e light wrap. Si possono applicare complessi intarsi a chiave cromatica direttamente in Final Cut Pro X, senza dover esportare il progetto in un’app di motion graphics, e visualizzare i risultati all’istante, grazie alla riproduzione in tempo reale.

Durante i sette mesi seguiti al lancio, l’ecosistema di terze parti che ruota attorno a Final Cut Pro X si è notevolmente esteso. Software compatibili con XML come DaVinci Resolve e CatDV offrono un’integrazione perfetta per attività quali correzione del colore e gestione dei media. La nuova app 7toX di Intelligent Assistance utilizza il formato XML per importare progetti Final Cut Pro 7 in Final Cut Pro X. Inoltre, alcuni dei principali sviluppatori di effetti visivi del settore, inclusi GenArts e Red Giant, hanno sviluppato plug-in di motion graphics che sfruttano la velocità e le capacità di anteprima real-time di Final Cut Pro X.

Il monitoraggio broadcast in Final Cut Pro X è attualmente in versione beta e consente di collegare display waveform, vectorscope e monitor calibrati di alta qualità per garantire che ogni progetto rispetti le specifiche di broadcast. Final Cut Pro X supporta il monitoraggio di audio e video tramite dispositivi di I/O Thunderbolt, oltre a schede PCIe di terze parti.

Prezzi e Disponibilità
Final Cut Pro X v10.0.3 è disponibile sul Mac App Store a €239.99 per i nuovi utenti oppure come aggiornamento gratuito per gli attuali utenti di Final Cut Pro X. La versione di prova gratuita per 30 giorni di Final Cut Pro X è disponibile all’indirizzo www.apple.com/it/finalcutpro/trial. Requisiti di sistema e informazioni dettagliate su Final Cut Pro X sono disponibili all’indirizzo www.apple.com/it/finalcutpro.

[Immagine ad alta risoluzione]

Apple released Final Cut Pro X v10.0.3, a significant update to its revolutionary professional video editing application, which introduces multicam editing that automatically syncs up to 64 angles of video and photos; advanced chroma keying for handling complex adjustments right in the app; and enhanced XML for a richer interchange with third party apps and plug-ins that support the fast growing Final Cut Pro X ecosystem. Available today as a free update from the Mac App Store, Final Cut Pro X v10.0.3 also includes a beta of broadcast monitoring that supports Thunderbolt devices as well as PCIe cards.

Final Cut Pro X v10.0.3 includes a collection of groundbreaking new tools for editing multicam projects. Final Cut Pro X automatically syncs clips from your shoot using audio waveforms, time and date, or timecode to create a Multicam Clip with up to 64 angles of video, which can include mixed formats, frame sizes and frame rates. The powerful Angle Editor allows you to dive into your Multicam Clip to make precise adjustments, and the Angle Viewer lets you play back multiple angles at the same time and seamlessly cut between them.

Final Cut Pro X builds upon its robust, one-step chroma key with the addition of advanced controls including color sampling, edge adjustment and light wrap. You can tackle complex keying challenges right in Final Cut Pro X, without having to export to a motion graphics application, and view your results instantly with realtime playback.

In the seven months since launch, the third party ecosystem around Final Cut Pro X has expanded dramatically. XML-compatible software like DaVinci Resolve and CatDV provide tight integration for tasks such as color correction and media management. The new 7toX app from Intelligent Assistance uses XML to import Final Cut Pro 7 projects into Final Cut Pro X. In addition, some of the industry’s largest visual effects developers, including GenArts and Red Giant, have developed motion graphics plug-ins that take advantage of the speed and real-time preview capabilities of Final Cut Pro X.

Broadcast monitoring in Final Cut Pro X is currently in beta and allows you to connect to waveform displays, vectorscopes, and calibrated, high-quality monitors to ensure that your project meets broadcast specifications. Final Cut Pro X supports monitoring of video and audio through Thunderbolt I/O devices, as well as through third party PCIe cards.

Pricing & Availability
Final Cut Pro X v10.0.3 is available from the Mac App Store for $299.99 (US) to new users, or as a free update for existing Final Cut Pro X customers. A 30-day free trial of Final Cut Pro X is available at www.apple.com/finalcutpro/trial. Full system requirements and more information on Final Cut Pro X can be found at www.apple.com/finalcutpro.

• Comments
• Commenti